О нама

Удружење за очување призренско-тимочког дијалекта „Јужна пруга“ основано је са циљем очувања, документовања и ревитализације призренско-тимочког дијалекта као важног дела нематеријалне културне баштине југа Србије.

Призренско-тимочким дијалектом говори више од милион и по људи на простору од Ниша до Пирота, од Књажевца до Призрена. Ипак, упркос великом броју говорника и историјском значају, овај дијалект је готово потпуно одсутан из јавног живота, образовног система, званичних институција и медија. Његова употреба је сведена на приватну сферу, док се у јавном простору најчешће појављује у карикатуралном и понижавајућем контексту.

Дуготрајна стигматизација говорника призренско-тимочког дијалекта довела је до тога да многи свесно потискују сопствени говор и замењују га стандардним српским језиком, како би избегли подсмех и дискриминацију. Тај процес постепеног напуштања дијалекта допринео је томе да је призренско-тимочки дијалект данас класификован као угрожен од стране УНЕСКА, која упозорава на ризик његовог нестајања.

Удружење „Јужна пруга“ полази од става да се дијалект може очувати само ако се активно користи, бележи и преноси. Наш рад усмерен је на стварање простора у коме ће призренско-тимочки дијалект бити равноправно присутан у култури, медијима, образовању и савременим облицима комуникације.

Циљеви удружења обухватају:

• заштиту и очување призренско-тимочког дијалекта као нематеријалне културне баштине
• прикупљање, бележење и дигитализацију језичке грађе, локалних говора, речи, израза и идиома
• подстицање употребе дијалекта у савременом јавном и медијском простору
• борбу против језичке и регионалне стигматизације
• повезивање изворних говорника, истраживача, наставника, новинара, писаца и културних радника
• едукацију млађих генерација и подизање свести о значају језичке разноликости

Удружење сарађује са појединцима, институцијама и организацијама које се баве културом, образовањем, језиком и дигиталним наслеђем, у земљи и иностранству. Посебан акценат стављамо на укључивање локалних заједница и изворних говорника, јер сматрамо да је живи говор најважнији носилац језичког идентитета.

„Јужна пруга“ није само пројекат очувања језика, већ и пројекат враћања достојанства, видљивости и поноса говорницима југа Србије. Наш циљ је да призренско-тимочки дијалект престане да буде маргинализован и да постане препознат као оно што јесте –пуноправан, богат и жив језички систем.